Þýðing af "hann ætlađi ađ" til Finnneska

Þýðingar:

hän että

Hvernig á að nota "hann ætlađi ađ" í setningum:

Hann ætlađi ađ koma honum fyrir hér svo mér yrđi kennt um morđiđ.
Hän aikoi viedä sen saarelle ja panna syyn niskoilleni.
Manstu hvađ ūú varđst reiđur ūegar hann ætlađi ađ fylgja mér heim?
Muistatko, kuinka suutuit, kun hän aikoi tuoda minut kotiin?
Hann ætlađi ađ koma til baka ūegar hann hafđi rætt viđ mķđurina.
Hänen piti palata keskusteltuaan äidin kanssa.
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Hän oli aina tuhma poika. Hän aikoi syyttää minua tyttöjen ja sen miehen surmasta. Niin kuin minä pystyisin muuta kuin istumaan täytettyjen lintujen lailla.
Af hverju ađ drepa hann nú ūegar hann ætlađi ađ hætta?
Miksi nyt? Hänellä oli niin vähän aikaa jäljellä.
Ég leit viđ á brķđur minn til ađ sjá hvađ hann ætlađi ađ segja.
Katsoin veljeäni nähdäkseni, mitä hän sanoisi.
Ég hélt ađ hann ætlađi ađ fara ađ tala tungum.
Luulin, että hän aikoo alkaa puhua kielillä.
Hann ætlađi ađ skilja viđ konuna og flytja hingađ, sagđi hann.
Hän aikoi erota vaimostaan ja palata tänne.
Hann var besti vinur minn og hann sagđi mér ekki ađ hann ætlađi ađ kála sér!
Se oli paras ystäväni. Eikä edes sanonut, että tappaa itsensä.
Hann ætlađi ađ fara fram á 300.000 dala fundarlaun og finna tíu milljķnir sem hann stal sjálfur.
Hän aikoi pyytää 300 000 dollarin etsintäpalkkion - palauttaessaan 10 miljoonaa, jotka itse ryösti.
Hann sagđi aldrel hvar hann ætlađi ađ vera.
Shaft ei sanonut, minne oli menossa.
Ūú vissir ekki ađ hann ætlađi ađ giftast.
Et sinä tiennyt että hän menee naimisiin.
Hann ætlađi ađ koma upp um mig og sækja um griđastađ á Vesturlöndum.
Hän aikoi ilmiantaa minut ja anoa turvapaikkaa lännestä.
Ég hélt hann ætlađi ađ skjķta mig međ deyfibyssu og marka mig.
Luulin, että hän ampuisi minua nukutuspyssyllä ja merkkaisi korvani.
Ég fann fyrir nærveru dauđans, rétt fyrir neđan mig og ég fann ađ hann ætlađi ađ bjķđa mig velkominn í hķpinn.
Tunnen alhaalla olevat ruumiit. Ne vetävät jaloistani, - kurkottavat toivottamaan minut tervetulleeksi joukkoonsa.
Hann ætlađi ađ komast áfram í heiminum en átti í basli međ núverandi samgöngumáta.
Hän etsi keinoa edetä elämässään, mutta kärsi sen hetkisistä kuljetusongelmistaan.
Ég hélt ūví miđur ađ vænisũkin hefđi boriđ hann ofurliđi og ađ hann ætlađi ađ taka alla međ sér í fallinu.
Ajattelin, että vainoharhaisuus valtasi hänet ja että hän kaataisi paikan.
Hann hunsađi mig og ég hélt ađ hann ætlađi ađ hætta međ mér.
Hän vältteli minua. Pelkäsin jo eroa.
Hann ætlađi ađ vera hjá ūér en ég beitti bolabrögđum.
Hän halusi jäädä sinne kanssasi, mutta minä pakotin lähtemään.
Ég hélt ađ hann ætlađi ađ berja mig aftur en mamma lét hnefana ganga á honum og æpti: "Ķūokki, ķūokki!"
Äiti alkoi takoa kokkia nyrkeillään ja huusi: "Julmuri!"
Hann ætlađi ađ bjķđa kærustunni til Ítalíu á ársafmælinu ūeirra og ég sagđi ađ ég hefđi frekar valiđ Frakkland.
Hänen piti viedä tyttöystävänsä Italiaan. Sanoin, että minä olisin valinnut Ranskan.
Lyfjaeftirlitiđ var ađ gera upptækar 2000 töflur af Interferon.. sem hann ætlađi ađ selja eyđnisjúklingum, okkar sjúklingum.
Hänellä oli 2000 interferoniampullia, joita hän aikoi myydä potilaillemme.
Vissirđu ađ hann ætlađi ađ fara?
Tiesitkö, että hän aikoo kusettaa minua?
Hann ætlađi ađ kynna starfsemina fyrir okkur en mætir svo ekki.
Jos haluaa näyttää juttunsa, - tulisi ajoissa.
0.24916315078735s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?